Eurosport

CONDICIONES GENERALES DE UTILIZACIÓN

CONDICIONES GENERALES DE UTILIZACIÓN
Por Eurosport

El 22/04/2015 a las 21:25Actualizada El 31/10/2017 a las 12:18

Bienvenido a los sitios y aplicaciones editados por Eurosport:

EUROSPORT, Sociedad por acciones simplificada con un capital de 17.181.818,20 €

Sede social: 3 rue Gaston et René Caudron - 92798 Issy-les-Moulineaux Cedex 9 FRANCIA

RCS Nanterre n° B 353 735 657

Director de la publicación: Jean-Briac PERRETTE

Tel + 33 (0) 1 40 93 80 00

En lo sucesivo « Eurosport » o « nosotros ».

Albergamos los servicios de comunicación al público en línea accesibles a partir de una dirección url de tipo www.eurosport.com.

Los otros servicios son albergados por nuestros socios o sus prestadores de servicios, de acuerdo con la información que figura en sus servicios.

1. ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES GENERALES DE UTILIZACIÓN

Estas condiciones generales de utilización («CGU») regulan:

  • la utilización de los servicios de comunicación al público en línea editados por Eurosport, es decir, los sitios y aplicaciones gratuitos o de paga, consagrados a la información deportiva que incluyen contenido editorial, audio, vídeo, multimedia, interactivos, juegos, espacios de contribuciones personales (comentarios, blogs, foros de discusión, etc.) (los « Servicios »),
  • cualquiera que sea el terminal de recepción, el soporte, el formato o los medios técnicos por los cuales dichos Servicios son puestos a su disposición por Eurosport.

En la fecha de actualización de las presentes CGU, los Servicios disponibles son los listados en el Anexo 1. Esta lista es orientativa y puede variar: adición o supresión de Servicios.

La utilización de los Servicios implica por su parte una aceptación sin reserva de las CGU. El hecho de acceder a los Servicios y de utilizarlos conlleva la aceptación y aplicación de estas CGU. Si no desea adherirse a las presentes CGU, no está autorizado a utilizar los Servicios.

Eurosport podrá modificar estas CGU en cualquier momento y a su entera discreción, con el fin de adaptarlas a las evoluciones inherentes a los nuevos medios de comunicación. Puede consultar la versión aplicable de las CGU en línea en la sección dedicada a tal efecto. Luego tiene la libertad de no acceder a los Servicios y no utilizarlos si estas condiciones no le convienen. Al seguir utilizando los Servicios, incluso después de la modificación de estas CGU, acepta las CGU modificadas.

Pueden aplicarse condiciones específicas en el marco de algunos Servicios, por ejemplo servicios de paga, concursos, etc. En esos casos, las condiciones específicas son complementarias y no excluyen la aplicación de las presentes CGU.

Menores: Dado que los Servicios están destinados a un amplio público, recomendamos a los padres o titulares de la autoridad parental vigilar la utilización que hacen sus hijos menores de los Servicios. Éstos deben obtener la autorización de sus padres o titulares de la autoridad parental que les conciernen para utilizar los Servicios, en particular antes de crear una cuenta de usuario. El consentimiento a la recolección de los datos personales de los menores debe ser otorgado o autorizado por el titular de la responsabilidad parental.

2. INSCRIPCIÓN A LOS SERVICIOS

Los equipos (ordenadores, teléfono, tableta, softwares, medios de telecomunicación, etc.) que permiten el acceso al (a los) Servicio(s) están a cargo exclusivo del usuario, así como los gastos de telecomunicaciones inducidos por su utilización.

Para poder para acceder a y/o beneficiarse de algunos Servicios, debe inscribirse proporcionando las informaciones requeridas por Eurosport a través de un formulario.

Usted garantiza que cualquier información proporcionada durante dicho proceso de inscripción u otro en los Servicios será exacta y completa, y que no inscribirá y no intentará conectarse bajo el nombre otra persona.

Una vez correctamente introducida su información y su inscripción confirmada por Eurosport, tiene acceso a la mayoría de los Servicios conectándose con la ayuda de su nombre de usuario y su contraseña, a excepción de los Servicios que requieren por su naturaleza la recogida de datos complementarios (por ejemplo Servicios de paga, concursos, etc.).

Tiene acceso, en particular, a la comunidad Eurosport (la « Comunidad Eurosport »), es decir, al conjunto de las personas habilitadas por Eurosport (usuarios, periodistas, animadores, etc.) a contribuir en los espacios de contribuciones personales que figuran en los Servicios.

Le recomendamos guardar su nombre de usuario y su contraseña, y no transmitirlos a nadie ya que el perfil creado de este modo determina los derechos y obligaciones de cada usuario, hacia quien Eurosport se dirigirá en caso de violación de las presentes CGU. Usted es el único responsable de su contraseña. Se compromete a informar sin demora a Eurosport en caso de pérdida o de usurpación de su contraseña.

La creación de una cuenta Eurosport está destinada al uso de las personas mayores de edad.

En el caso de que la apertura de una cuenta y el consentimiento a la recogida de los datos personales de un menor haya sido otorgada o autorizada por el titular de la responsabilidad parental, el uso de la cuenta se debe realizar únicamente bajo la vigilancia de un adulto.

Eurosport se reserva el derecho a desactivar la cuenta o los derechos de acceso de cualquier persona que no respete las presentes CGU, en cualquier momento y sin notificación previa.

Inscripción o conexión a los Servicios Eurosport a través de servicios de terceros:

Le ofrecemos como alternativa inscribirse y/o conectarse a algunos Servicios o algunas funcionalidades de los Servicios (por ejemplo, los espacios de comentarios), utilizando sus identificantes de conexión de servicios de terceros (por ejemplo Facebook, Twitter, Google). Así pues, basta por ejemplo con hacer clic en el botón dedicado como "Facebook Connect" si dispone de una cuenta Facebook para prellenar automáticamente su formulario de inscripción Eurosport con la información que ya proporcionó a la red social Facebook.

En ese caso, Eurosport deberá crear una cuenta asociada al mencionado servicio de tercero (Facebook, Twitter o Google) con el fin de recoger esta información y estar en condiciones de (i) recoger información cuando navega en las páginas de nuestras redes sociales (por ejemplo el Facebook de Eurosport) o (ii) utilizar sus funcionalidades de autenticación.

La creación de dicha cuenta está regulada de acuerdo con las presentes CGU y las condiciones de utilización editadas por el tercero correspondiente. La responsabilidad de Eurosport no podrá ser comprometida a este respecto. Para saber más sobre la protección de sus datos personales durante la navegación en estos sitios de internet, le invitamos a que consulte las políticas de confidencialidad respectivas de cada uno de estos sitios de internet.

3. DATOS PERSONALES

Eurosport respeta la vida privada de sus usuarios. Al utilizar los Servicios, acepta que sus datos personales sean recogidos y utilizados de acuerdo con nuestra Política de confidencialidad. Le agradeceremos que las lea; está permanentemente accesible en nuestros Servicios a través del enlace previsto a tal efecto.

De acuerdo con la reglamentación en vigor, el tratamiento de sus datos personales es objeto de una declaración ante la Comisión Nacional de Informática y Libertades (CNIL) según la norma Simplificada n°48.

En aplicación de la ley n°78-17 del 6 de enero de 1978 (modificada) relativa a la informática, a los archivos y a las libertades, dispone de los derechos de acceso, oposición, rectificación, supresión, limitación del tratamiento y de portabilidad de los datos que le conciernen. Lo más simple es hacernos llegar su solicitud en línea: en cualquier momento puede acceder, modificar o hacer suprimir la información que le concierne:

  • a partir de su cuenta con la ayuda de su nombre de usuario y contraseña, en la sección "Mi perfil",
  • escribiendo a la siguiente dirección electrónica: hello@eurosport.com precisando su solicitud de modo que podamos responder a ella eficazmente,
  • haciendo clic en un enlace de hipertexto dedicado a tal efecto en los mensajes que le enviamos.

Si no llega a acceder, modificar o suprimir su información según el procedimiento descrito arriba, se opone a la recogida de sus datos o a solicitar una limitación del tratamiento o a la portabilidad de los datos que le conciernen recogidos por Eurosport.

Puede ejercer sus solicitudes por correo a Eurosport, en la siguiente dirección:

Service Juridique -Digital
3, rue Gaston et René Caudron
92798 Issy-les-Moulineaux Cedex 9

Su solicitud por escrito deberá estar firmada y acompañada de la fotocopia de un documento de identidad que lleve la firma del titular. La solicitud deberá precisar la dirección a la cual deberá llegar la respuesta. Se le enviará entonces una respuesta en el plazo de 1 mes posterior a la recepción de la solicitud, 2 meses en caso de solicitud que requiera investigaciones profundas o cuando Eurosport reciba un número de solicitudes demasiado importante.

4. CONTENIDO DE LOS SERVICIOS Y PROPIEDAD INTELECTUAL

Con el fin de permitir el acceso y la compartición de las informaciones, de las ideas y de los contenidos de valor en las mejores condiciones posibles, debemos proteger los derechos de los que desean compartir con nosotros sus creaciones.

4.1 Nuestro contenido

El contenido que ponemos a su disposición en los Servicios pertenece a Eurosport y/o filiales, afiliados y/o a sus socios derechohabientes. Estos contenidos están protegidos por derechos de propiedad intelectual según la legislación vigente y los convenios internacionales aplicables.

Le está prohibido reproducir, copiar, vender, modificar, reeditar, comunicar, distribuir o explotar, de cualquier manera, total o parcialmente el contenido de los Servicios, incluso, en particular, los logotipos, las marcas, las fotografías, los vídeos, los artículos, el código y los softwares referentes a ellos, de otro modo que no sean las condiciones previstas según las CGU, sin nuestro acuerdo.

Está autorizado a utilizar los Servicios y su contenido exclusivamente para fines personales y no comerciales. Sólo están permitidas la consulta y la utilización de los Servicios y la impresión de páginas o secciones para su uso personal.

Aceptamos cualquier enlace que se redirija hacia los Servicios. Nos reservamos sin embargo el derecho a solicitar su supresión en caso necesario.

No puede crear un marco que integre el contenido de los Servicios ni incorporar en otro sitio de internet, aplicación, servicio en línea, o servicios audiovisuales, total o parcialmente el contenido que figura en los Servicios, ya sean propiedad de Eurosport o de sus socios.

Está autorizado a compartir algunos contenidos por medio de las funcionalidades de compartición que se le proponen a través de nuestros Servicios, con carácter privado.

Cualquier otra utilización requiere el acuerdo previo expreso y por escrito de Eurosport. Para ello, le invitamos a remitirse al formulario de contacto que ponemos a su disposición a través de los Servicios.

4.2 Sus contribuciones

Le ofrecemos la posibilidad de reaccionar a las publicaciones y de interactuar con los otros usuarios, en los espacios de contribuciones personales previstos a tal efecto en los Servicios.

Le animamos a que enriquezca el contenido de los Servicios comunicando sus reacciones sobre cualquier tipo de contenido: artículos, libros, crónicas, blogs, comentarios, etc. Estas reacciones pueden ser opiniones, complementos de información, sugerencias, preguntas, etc. A este respecto, usted se compromete a participar de manera constructiva y respetuosa ante todos.

Para participar, debe disponer de una cuenta Eurosport que le de acceso a la Comunidad Eurosport como se indica anteriormente.

La Comunidad Eurosport está compuesta por usuarios que disponen de una cuenta Eurosport, periodistas y un conjunto de animadores habilitados por Eurosport a contribuir en los Servicios. Las intervenciones de los periodistas y animadores están identificadas como tales.

Nos esforzamos en proponer un contenido verificado, sin poder garantizar que esté libre de inexactitudes u omisiones. Por estas razones, las observaciones y complementos de información de los usuarios son bienvenidas.

Para permitir que todos participen libremente y en un espíritu de convivialidad, debe respetar los siguientes principios. Cualquier publicación que no respete uno de estos principios podrá ser suprimida por nuestros equipos sin justificación de nuestra parte.

  • Sea educado y respetuoso

Cada quien tiene el derecho a la palabra pero tiene el deber de respetar la de los otros. Evite los arrebatos, burlas o ataques contra otro miembro de la Comunidad Eurosport.

  • Exprésese legiblemente

No escriba en letras mayúsculas, esta práctica equivale a gritar, sus palabras serán percibidas como agresivas por los otros participantes.

No integre en sus mensajes abreviaturas, onomatopeyas, excesos de puntuación, lenguaje "SMS".

Evite publicar mensajes que sobrepasen 1000 signos. Por último, una ortografía y una sintaxis esmeradas facilitan la lectura.

  • Evite divulgar información personal

Nuestros Servicios son un medio abierto, en línea y accesibles a todos. Así pues, le desaconsejamos revelar al público su verdadera identidad o sus datos personales (correo electrónico, número de teléfono, dirección postal, etc.).

  • Respete las leyes, los reglamentos en vigor y el derecho de las personas

Cualquier contribución que se inscriba en uno de los casos mencionados abajo está estrictamente prohibida (lista no exhaustiva):

- El insulto (injurias, observaciones groseras, agresivas, irrespetuosas, amenazantes, etc.)

- Las contribuciones de carácter pornográfico, pederasta o violento.

- Las publicaciones susceptibles por su naturaleza de afectar al respeto de la vida privada, al respeto de la persona humana y su dignidad, a la igualdad entre hombres y mujeres y a la protección de los niños y adolescentes.

- El contenido de terceros publicado sin su acuerdo y que violen sus derechos de la persona o sus derechos de propiedad intelectual.

- La incitación al odio racial, a la discriminación o la violencia, al racismo, a la xenofobia, al sexismo, a la homofobia o al revisionismo.

- La difamación o la denigración.

- La piratería informática o la incitación a la piratería.

- La incitación al consumo de drogas, alcohol o tabaco.

Por otra parte también nos reservamos el derecho a suprimir:

- Las contribuciones publicadas con fines publicitarios o comerciales.

- Cualquier mensaje que esté fuera del tema.

- La reproducción de textos sin citar sus fuentes.

- Cualquier enlace de hipertexto cuyo destino pudiere comprometer nuestra responsabilidad.

Sus contribuciones se publican bajo su plena y entera responsabilidad.

Habida cuenta del carácter mundial de la red internet, cada usuario se compromete a conformarse con las reglas aplicables en el territorio donde tendría que publicar contenido, cualquiera que sea. A este respecto, se compromete a respetar la legislación aplicable a la publicación de contenido a partir de Francia y, en complemento y si fuere el caso, la del país en el cual reside.

Indicación de abusos

En tanto que anfitrión de los espacios de contribuciones personales, no tenemos obligación general de vigilancia del contenido publicado en estos espacios. Las contribuciones son publicadas inmediatamente y no verificadas por Eurosport a priori. Por ello, todo usuario inscrito tiene la posibilidad de denunciar a Eurosport una publicación que estime perjudicial o inadecuada haciendo clic en el botón "Denunciar" presente en cada comentario. A partir de entonces, esta publicación puede ser suprimida por nuestros equipos y su autor puede ser bloqueado por un plazo que va de 24 horas a una exclusión definitiva.

Las cuentas recién creadas, o que regresen tras un bloqueo disponen de derechos limitados en un primer momento.

Si estima que la denuncia de una de sus contribuciones no está justificada, puede contactar a nuestro equipo por correo electrónico hello@eurosport.com.

Por último, si su comentario es suprimido y/o su cuenta bloqueada por nuestros equipos, es inútil insistir publicando varias veces la misma contribución o multiplicando las creaciones de cuentas: se bloqueará sistemáticamente cualquier tentativa de "floods" (que designa una cantidad importante de mensajes inútiles, desprovistos de sentido o sin relación con el tema inicial, enviados por una misma persona, o repetidos por otros posteriormente), "trolls" (que designa mensajes deliberadamente polémicos), "duplicados" o "usurpación de cuenta".

Animación de la Comunidad Eurosport

Nuestro equipo de animación está constituido por periodistas y animadores habilitados por Eurosport, que intervienen para valorizar las contribuciones más pertinentes y responder a algunas de sus preguntas.

En caso de pregunta sobre la moderación, el funcionamiento de los servicios, una idea de mejora, un problema o una observación no dude en contactarnos: hello@eurosport.com.

Supresión de sus contribuciones

En cualquier momento puede pedir la supresión de sus contribuciones enviándonos un correo electrónico a hello@eurosport.com, indicando la dirección del artículo, el pseudónimo utilizado, la fecha y la hora de publicación así como la corrección deseada cuando proceda.

Licencia

Al reaccionar en los espacios de contribuciones personales, autoriza la publicación de sus contribuciones en el seno de los Servicios y su explotación por Eurosport en las condiciones descritas en las CGU.

Por lo que se refiere a cualquier contenido que decida transmitir por cualesquier medios en el seno de los Servicios, concede a Eurosport una licencia no exclusiva y gratuita que permite a Eurosport reproducir total o parcialmente, representar, adaptar y traducir todo o parte de su contenido, exclusivamente con el fin de promover las actividades de Eurosport y/o de los Servicios.

Esta licencia se concede para el mundo entero, para todas las explotaciones en todos los soportes y por todos los procedimientos de difusión conocidos o desconocidos hasta ahora, y por toda la duración de protección legal de la propiedad intelectual (incluidas las renovaciones y prolongaciones).

Usted garantiza haber obtenido los derechos necesarios para estas utilizaciones.

5. RESPONSABILIDADES Y GARANTÍAS

Habida cuenta de la dimensión internacional de la red Internet, le recordamos que es necesario conformarse a todas las reglas imperativas y de orden público aplicables en el país donde reside.

Nuestros Servicios

La utilización de los Servicios y de cualquier elemento o información obtenidos mediante éstos, compete a su exclusiva responsabilidad. Eurosport no será responsable de los daños directos o indirectos que pudieren ocurrir a causa de su utilización de los Servicios.

Hacemos todo lo posible para ofrecerle Servicios de calidad, interesantes y agradables, pero en ningún caso podemos garantizar la satisfacción de nuestros usuarios.

Nuestros Servicios se ponen a su disposición "tal cual" sin ninguna garantía de Eurosport en cuanto a la accesibilidad de los Servicios, sus funcionalidades o su disponibilidad.

No garantizamos que las informaciones disponibles en nuestros Servicios estén libres de errores o inexactitudes. Del mismo modo, no garantizamos que los Servicios o el servidor que los pone a disposición estén libres de virus u otros componentes peligrosos.

No somos responsables del funcionamiento de los softwares descargados a través de los Servicios y no se puede comprometer nuestra responsabilidad en caso de problemas técnicos que hubieren impedido la descarga de dichos softwares.

Cualquier material descargado por usted a través de los Servicios, lo es por su cuenta y riesgo y Eurosport no puede ser responsable de los daños y pérdidas de datos almacenados en su ordenador u otro terminal de recepción. Le corresponde tomar todas las medidas apropiadas de modo que proteja sus propios datos o softwares de la contaminación de su terminal de recepción por eventuales virus que circulan en la red internet.

En caso de que nuestra responsabilidad fuere comprometida tras un incumplimiento de una de nuestras obligaciones de conformidad con estas CGU, la reparación sólo se aplicará a los daños directos, personales y evidentes, con la exclusión expresa de la reparación de cualesquier daños y/o perjuicios indirectos e inmateriales, como los perjuicios financieros, los perjuicios comerciales, las pérdidas de explotación y volumen de negocios, las pérdidas de datos.

Servicios de terceros

Le recordamos que los servicios y sus contenidos que le son propuestos por terceros por medio de nuestros Servicios, lo son bajo la única responsabilidad de estos terceros, por ejemplo:

- los productos y/o servicios de paga suministrados por terceros: excluimos nuestra responsabilidad en el marco de un litigio que pudiere ocurrir entre un tercero negociante y un usuario. Estos proveedores terceros son los únicos responsables del respeto del conjunto de las reglamentaciones que se aplican en el marco de las prestaciones ofrecidas a los usuarios, y, en particular, de las leyes y reglamentos relativos a: la venta a distancia, la protección del consumidor, la publicidad falsa o engañosa, los precios, la conformidad de los productos. Deberá remitirse y ajustarse a las condiciones generales de utilización y/o venta de los servicios de terceros correspondientes.

- los concursos: puede acceder a concursos propuestos por terceros a través de nuestros Servicios. Debe remitirse y conformarse al reglamento de cada concurso. Si un tercero organiza el concurso, Eurosport no tendrá que conocer reclamaciones, denuncias, actuaciones judiciales, litigios relativos a la participación en estos concursos.

- publicistas y enlaces externos: no somos responsables de, ni podemos garantizar los rendimientos de cualquier bien o servicio prestado por publicistas sobre nuestros Servicios o los otros servicios hacia los cuales apuntan nuestros enlaces.

Sus contribuciones

Usted garantiza a Eurosport que antes de publicar contenidos en los espacios de contribuciones personales, se ha cerciorado que su publicación no constituía un ataque a la ley aplicable y en particular:

- una violación de los derechos de propiedad intelectual de terceros,

- un ataque a las personas y/o a su vida privada,

- un ataque al orden público y a las buenas costumbres.

A este respecto, usted garantiza ser el titular de todos los derechos y autorizaciones necesarios por parte de los derechohabientes concernidos y garantiza a Eurosport contra cualquier recurso y acciones a este respecto.

De manera general, usted garantiza a Eurosport contra cualquier demanda, reclamación, acción y/o condena a indemnizaciones por daños y perjuicios de los que Eurosport pudiere ser objeto, y/o que pudieren pronunciarse contra él, que se deriven de la violación por su parte de cualquiera de las disposiciones de las presentes CGU y/o de cualesquiera condiciones complementarias o específicas de los Servicios que le sean aplicables.

6. JURISDICCIÓN LEY APLICABLE

Estas CGU están sometidas y se interpretan de acuerdo con el derecho francés, bajo reserva de cualquier otra disposición u obligación aplicable. Cualquier desacuerdo o litigio que no se regule por la vía amistosa se someterá a los tribunales competentes.

ANEXO 1

LISTA DE LOS SERVICIOS EDITADOS POR EUROSPORT

(Lista a título informativo evolutiva y no exhaustiva)

Sitios gratuitos de información deportiva:

http://www.eurosport.fr/
http://www.eurosport.com/
http://www.eurosport.de/
http://www.eurosport.es/
http://www.eurosport.co.uk/
http://www.eurosport.pl/
http://www.eurosport.pt/
http://www.eurosport.ro/
http://www.eurosport.no/
http://www.eurosport.nl/
http://www.eurosport.ru/
http://www.eurosport.se/
http://tr.eurosport.com/
http://asia.eurosport.com/
http://au.eurosport.com/
http://arabia.eurosport.com/
http://eurosport.qq.com/
http://www.eurosport.onet.pl/

Sitios gratuitos de información deportiva estadística:

http://arabia.livescore.eurosport.com
http://tr.livescore.eurosport.com
http://se.livescore.eurosport.com
http://ru.livescore.eurosport.com
http://pl.livescore.eurosport.com
http://livescore.eurosport.com
http://it.livescore.eurosport.com
http://fr.livescore.eurosport.com
http://es.livescore.eurosport.com
http://de.livescore.eurosport.com
http://cn.livescore.eurosport.com
http://uk.livescore.eurosport.com

Aplicaciones móviles gratuitas y/o de pago:
Eurosport.com accesible iOS, Android, Windows
Eurosport LiveScore accesible iOS
RugbyRama accesible iOS y Android
Eurosport VR accesible iOS, Android y Samsung Gear VR

Este artículo no acepta comentarios